На родине «Бурановских бабушек» состоится первый театральный фестиваль на удмуртском языке

На родине фольклорного коллектива «Бурановские бабушки» состоится первый республиканский детский театральный фестиваль «Муравейник» на удмуртском языке.

Об этом сегодня корр. ТАСС сообщила художественный руководитель группы «Брангурт песянайёс» (Бабушки из села Бураново» в переводе с удмуртского) Ольга Туктарева.

Фестиваль откроется 26 апреля, в нем примут участие 13 коллективов из Удмуртии и Кировской области, – сказала она.

Все выступления, ограниченные по регламенту 30 минутами, будут проходить только на удмуртском языке. Цель фестиваля – популяризация национального языка, рассказала Туктарева. По ее словам, в городе дети из удмуртской глубинки стесняются на родном языке говорить. «Надеюсь, что в республике возникнет национальное театральное движение».

Некоторые спектакли фестиваля будут посвящены 70-летию Победы. «Группа ребят из Бураново, например, представит спектакль, название которого с удмуртского можно перевести как “Когда облетают цветы шиповника».

Он про бабушек, которые брошены в домах престарелых, о тех, кто пережил войну, но потерял своих детей», – сообщила Туктарева.

Солистки «Евровидения» на открытии фестиваля исполнят свои хиты и накроют стол с блюдами национальной кухни. Также у ребят появится возможность побывать в музее ансамбля, который стал известен во всем мире после выступления на международном конкурсе «Евровидение-2012» в Баку, где бабушки исполнили песню «Party For Everybody».

В настоящее время из-за разногласий с продюсером пенсионерки из коллектива, известного ранее как “Бурановские бабушки”, выступают под новым названием – «Брангурт песянайёс». Первому составу группы запрещено использовать старые фонограммы после того, как истек их пятилетний контракт, заключенный в 2009 году с московской компанией «Дом Людмилы Зыкиной».

Под брендом «Бурановские бабушки» теперь выступает новый коллектив, куда вошли солистки из других самодеятельных и профессиональных коллективов Удмуртии.