Германии завершен труд над «Энциклопедией сказок»

В германском городе Геттинген завершена работа над последним четырнадцатым томом уникального энциклопедического словаря, посвященного сказкам.

Об этом сообщил немецкому агентству DPA куратор проекта филолог и историк Ханс-Йорг Утер.

Красная Шапочка, Винни-Пух, Белоснежка – в справочном издании, работа над которым была начата еще 40 лет назад, собраны около 4 тыс статей о сказках и их главных действующих персонажах, составлены биографические справки собирателей фольклора, проведен стилистический анализ сказок разных народов мира.

В общей сложности энциклопедия насчитывает примерно 10 тыс страниц. Над проектом трудились 850 человек. Сам Утер, которому в настоящее время 70 лет, написал для справочника 138 статей. В работе над словарем он принимал участие с самого начала – с 1974 года.

По словам куратора проекта, популярность сказок после продлившегося определенное время спада в настоящее время вновь растет. Этот процесс напрямую связан с кинематографическими экранизациями, считает Утер.

Он отметил, что самой популярной сюжетной линией в сказках является борьба с драконом. “Драконы почти во всем мире являются олицетворением зла”, – сказал Утер.

Сказки учат нас, что все заслуживают второго шанса”, – отметил он.

По его словам, главные герои часто поначалу выглядят аутсайдерами, которые не способны решать серьезные задачи, однако в итоге им способствует удача.

Создание энциклопедии финансировалось как государством, так и Академией наук Геттингена. Именно в этом городе с 1829 по 1837 год жили Якоб и Вильгельм Гримм, немецкие лингвисты и собиратели фольклора.

Их сборник “Детские и домашние сказки”, известный также как “Сказки братьев Гримм”, был впервые опубликован в 1812 году и до сих пор является одной из самых популярных детских книг.