В Южной Корее продолжат издание полного собрания сочинений Льва Толстого

Одна из главных задач Русского культурно-образовательного центра “Пушкинский дом” в 2015 году – продолжить издание на корейском языке полного собрания сочинений Льва Толстого.

Как рассказала корреспонденту ТАСС директор этой уникальной организации Ким Сон Мён, пока издан только первый том, в нем напечатана повесть “Детство”.

Центр также продолжит работу по преподаванию русского языка и продвижению культурного наследия России.

На протяжении двенадцати лет “Пушкинский дом” играет в Южной Корее ведущую роль в развитии и распространении русской культуры. Ежегодно курсы по русскому языку посещают около 500 человек. Центр также занимается культурными обменами. Недавно он организовал в России корейскую часть чтения в рамках проекта “Каренина. Живое издание”.

В апреле мы планируем организовать в Москве и других городах несколько концертов хора “Ханъюхэ”. В этом необычном ансамбле поют только женщины, которые смогли побороть онкологические заболевания.

Выступления пройдут в российских центрах онкологии, где кореянки смогут поделиться с пациентами своим опытом борьбы со страшным недугом”, – отметила Ким Сон Мён.

По ее словам, “Пушкинский дом” также планирует пригласить коллектив Игоря Бутмана на Международный джазовый фестиваль на острове Чарасом, который традиционно проводится осенью.

У нас в Корее многие думают, что Россия – это только классическая музыка, и что в вашей стране нет джаза. Мы хотим доказать, что это не так, и что в России есть джазовые музыканты высокого уровня.

В прошлом году приезд Игоря Бутмана не состоялся из-за напряженного графика выступлений его оркестра, но в новом году мы надеемся на успех”, – сказала Ким Сон Мён, которая сама прекрасно играет на саксофоне и выпустила несколько дисков.

В этом году Ким Сон Мён была награждена медалью Пушкина за заслуги в области развития обменов между двумя странами и продвижения в Южной Корее русского языка и культуры. Церемония вручения состоялась 4 ноября в Кремле.

Получить такую награду из рук российского президента Владимира Путина – большая честь для меня и моей страны”, – сказала Ким Сон Мён.