Пианист Фазиль Сай признан судом богохульником за цитирование Омара Хайяма

Турецкий пианист Фазиль Сай осужден и приговорён к условному тюремному сроку в своей стране за богохульство и разжигание религиозной ненависти.

Основанием для вынесения приговора, предусматривающего 10-месячный тюремный срок, стали его записи в Twitter, сделанные в 2012 году.

Пианист Фазиль Сай признан судом богохульником за цитирование Омара Хайяма.

Пианист Фазиль Сай признан судом богохульником за цитирование Омара Хайяма.

Суд определил некоторые из его высказываний как клевету на ислам, в то время как одно из них было перефразированным стихотворением персидского поэта 11-ого века Омара Хайяма.

Тысячу лет назад Омар Хайям высмеивал религиозное лицемерие: «Ты говоришь, что в раю текут реки вина. Но разве рай — кабак? Ты говоришь, что две гурии встретят на небесах. Но разве небеса — публичный дом?».

В двадцать первом веке за фразу «Неужто рай — это бордель?», опубликованную в новостной ленте Twitter, известный исполнитель и композитор получил повестку в суд и был приговорён к тюремному сроку. В других твитах он высмеял муэдзина, что было расценено как разжигание религиозной вражды.

По информации адвоката музыканта Мелтема Акиола (Meltem Akyol) приговор вступит в силу, если его клиент совершит подобное преступление в течение последующих пяти лет. Присутствующие на судебном заседании слушатели называли приговор «печальным для Турции». Сам музыкант, который не присутствовал на суде, не согласился с обвинением, считая его «политически мотивированным».

Турецкая интеллигенция много раз высказывалась по поводу того, что в стране становится опасным выражать собственное критическое мнение по религиозным вопросам. Случай Фазиля Сая, известного нелестными выражениями в адрес правящей партии и нынешнего премьер-министра Реджепа Эрдогана (Recep Tayyip Erdogan), стал ещё одним поводом для беспокойства по поводу курса турецкого правительства на ограничение свободы самовыражения.

Эрдоган и его правительство обвиняются интеллектуалами в проведении политики религиозного реваншизма в светской стране. В отчете, опубликованном в конце прошлого месяца организацией Amnesty International, ограничение свободы слова в Турции названо одной из самых серьёзных проблем в области прав человека.

Не все правительственные чиновники поддерживают судебное решение. Первая реакция после объявления приговора поступила от министра культуры и туризма Турции Эмера Селика:

«Я бы не хотел, чтобы кто-то был подвергнут судебному преследованию из-за выражения собственного мнения. Это особенно важно для творческих людей и культурной интеллигенции», сказал он нашему корреспонденту на книжной ярмарке, которая проходит в эти дни в Лондоне (London Book Fair).

Эмер Селик подчеркнул при этом, что данное решение было принято судом, отвергнув тем самым политическую подоплёку.

Стоит отметить, что в 1998 сам Эрдоган был заключен в тюрьму за за цитирование стихотворения Зии Гёкальпа (Ziya Gökalp), литератора и политика времён оттоманской империи. Это было признано фактом «разжигания религиозной ненависти».

Пианист и композитор Фазиль Сэй известен в Европе как успешно концертирующий исполнитель. В России он бывал с гастролями неоднократно — в частности, в мае прошлого года он выступил на фестивале классической музыки в Ярославле.